まずはこのレポートのタイトルである「入れ替え」は半年近く前のことであり、報告が著しく遅れたことのお詫びをここに述べたい（恥ずかしくも私は購読料を振り込み忘れており、当然ながら雑誌は手元に届いていなかったのである、、、）。この雑誌に関する幣ＨＰでの更新は、結局たったの２回であったものの、雑誌の姿勢や記事の内容には共感の声も幣ＨＰに届けられており、私自身も「いつかは」この雑誌の日本への本格的アピールが出来るのでは、と密かに考えていたのである。ともあれ本当にすみませんでした。

 

さてル・ルージュ＆ル・ブランは７４号（２００４年夏号）より、新しい編集部が続投することになり、「季刊誌」「スポンサー（業界関連の広告）無し＝雑誌としての自由・公平性を保つ」という姿勢は貫かれるようである。　

しかし私がル・ルージュ＆ル・ブランを幣ＨＰで紹介したいと思ったきっかけは、「２０年間スポンサー無し」という姿勢に驚いたこともあるが、スポンサー無し故に編集部がワインを語る時に、無意味な美辞麗句や難解な言い回し（フランスにありがちなスノッブな理屈のこね回し）、そして言い訳も無いところにあった（フランス文化を知らないと理解できないような揶揄は、日本人の私にとっては少々馴染みにくくはあったが）。つまりプロのテイスター達が持てる能力を駆使して、純粋に、時に辛辣に歯に衣着せず語り合い、「ワインを教える」のではなく、「ワインを広めたい」という素朴な心意気が垣間見え、それは消費者と生産者に対する真の愛情に感じられたからだ。分からないことを分からない、と書き切る潔さも好ましく、また日本国内での購読者がいるにもかかわらず、「幣ＨＰで、タダで記事を転載したい」という、私の超あつかましい申し出を快諾してくれた前・編集長ミシェル・タミジエ氏にも、非常に感謝していた。

 

交代劇に言及するには、前・編集部と現・編集部の双方の意見を聞かねばならず、ここでの発言は最小限に留めたいが、とにかくタミジエ氏はル・ルージュ＆ル・ブランに見切りを付け、退陣した。なぜならタミジエ氏は現・編集部に、「物事をそのまま正確に伝える」というジャーナリズムの基本が見出せず、それは発信側が陥りうる「勘違い教師のような自惚れ」に感じられたからだそうだ。遅ればせながら「新・ル・ルージュ＆ル・ブラン」を手にした私の個人的な感想も、タミジエ氏に準じる。そう、平たく言えば、あの愛すべき消費者視点の生真面目さが失われ、妙に説教臭く（自己顕示欲が強く？）なってしまった。

幸いにもタミジエ氏は「自然派ワイン」や「真の生産者」に通じた人で、近々氏の貴重な意見を別の媒体で紹介することが出来そうである。また更新が皆無に近いこのコーナーではあったが、これをきっかけに、タミジエ氏の言葉をこのコーナーで取り上げていくことができればと思う。次回の更新を気長にお待ち頂ければ、幸いです。